Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
ترجمة موقع الويب (Cucumis.org)

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1181- 1200على مجموع تقريبا1287
<< سابق••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 لاحق >>
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
103
لغة مصدر
انجليزي Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
تركي Çevrilen-karpuz-mutluluk
قطلوني Tradueix-síndria-felicitat
ياباني Translates-watermelon-happiness
إسبانيّ Traducción-sandía-felicidad
روسيّ по-латински это
إسبرنتو signifas-akvomelono-gajeco
فرنسي Signifie-pastèque-vitalité
إيطاليّ Significa-anguria-vitalità
بلغاري превежда-диня-щастие
روماني Cucumis-pepene
عربي ترجم-بطيخ الماء-سعادة
برتغاليّ traduzir-melância-felicidade
عبري תרגום - אבטיח - אושר
ألبانى Përkthen-shalqi-lumturi
بولندي Cucumis-znaczenia
سويدي Översätter-vattenmelon-glädje
فيتنامي Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
هندي Translates-watermelon-happiness
يونانيّ Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
صربى Prevod - lubenica - radost
صيني 翻譯-西瓜-幸福
دانمركي Oversættes-vandmelon-glæde
لتواني vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
فنلنديّ Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
مَجَرِيّ Jelent-görögdinnye-energia
كرواتي Prevodi-lubenica-sreća
نُرْوِيجِيّ Oversetter-vannmelon-glede
كوري 번역-수박-행복
تشيكيّ PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
لغة فارسية ترجمه-هندوانه-شادی
سلوفيني preložené - melón - Å¡Å¥astie
أفريقاني Vertaal-waatlemoen-geluk
تَايْلَانْدِيّ แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
34
لغة مصدر
انجليزي Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

ترجمات كاملة
ألماني Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
تركي Sanal-çeviri-puanları
قطلوني Nombre-punts-virtuals-traduccions
ياباني Number-virtual-points-translating
إسبانيّ Puntos virtuales por traducciones realizadas
روسيّ Количество-виртуальных-баллов
إسبرنتو Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
فرنسي Points-virtuels-traduction
لتواني TaÅ¡kai už vertimÄ…
بلغاري Брой виртуални точки за превеждане
روماني Număr-virtual-puncte-traducere
عربي عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
برتغاليّ Número-pontos-virtuais-traduzir
عبري מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
إيطاليّ Numero-virtuali-punti-tradurre
ألبانى Numri i pikeve virtuale per perkthimin
بولندي Liczba-wirtualnych-punktów
سويدي Antal virtuella poäng för att översätta
صربى Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
الصينية المبسطة æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
يونانيّ Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
دانمركي Virtuelle-point-oversættelse
فنلنديّ Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
صيني 所得—虛擬—點數—翻譯
مَجَرِيّ A forditàs virtuàlis pontjai
كرواتي Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
نُرْوِيجِيّ Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
كوري 가상-포인트-번역
تشيكيّ Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
لغة فارسية تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
سلوفيني Počet virtuálnych bodov za preklad
أفريقاني Aantal-virtueel-punte-vertaling
تَايْلَانْدِيّ แต้มที่จะได้รับจากการแปล
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
36
لغة مصدر
انجليزي About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

ترجمات كاملة
ألماني Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
تركي Peki-çevirilerin-kalitesi
قطلوني Sobre-qualitat-traduccions
ياباني About-quality-translations?
إسبانيّ Calidad de las traducciones
روسيّ насчёт качества
إسبرنتو Kio pri la kvalito de tradukoj?
فرنسي Est-il-qualité-traductions?
بلغاري за-качеството-преводи
روماني Despre-calitatea-traduceri
عربي حول-نوعية-ترجمات?
برتغاليّ Acerca-qualidade-tradução?
عبري מה בדבר איכות התירגומים?
إيطاليّ Circa-qualità-traduzioni?
ألبانى Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
بولندي Jakość tÅ‚umaczeÅ„
صربى O-kvalitetu-prevoda
سويدي Om-kvalitet-översättningar?
فيتنامي đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
يونانيّ Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
صيني 關於-翻譯-品質?
دانمركي Om-kvalitet-oversættelser
فنلنديّ Aihe-laatu-käännökset?
مَجَرِيّ Milyen a forditàs minösége?
كرواتي O-kvaliteti-prijevoda?
نُرْوِيجِيّ kvalitet-oversettelser?
كوري 관하여-품질-번역?
تشيكيّ Co-kvalita-pÅ™ekladů?
لغة فارسية درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
لغة كردية BaÅŸe-qaliteya-wergeran
لتواني Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
سلوفيني A čo kvalita prekladov?
أفريقاني Aangaande-kwaliteit-vertalings?
منغولي Орчуулгын чанарын талаар
تَايْلَانْدِيّ คุณภาพของการเเปล
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
43
لغة مصدر
انجليزي Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

ترجمات كاملة
يونانيّ Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ألماني Details-besonders-nützlich
تركي Ayrıntılar-özellikle-yararlı
قطلوني Detalls-especialment-útils
ياباني Details-especially-useful
إسبانيّ Detalles-especialmente-útiles
روسيّ Детали-специально-полезны
إسبرنتو detaloj-precipe-utilas
فرنسي Précisions-particulièrement-textes
لتواني Naudingos smulkmenos
بلغاري детайли-особено-полезни
روماني Romanian translation
عربي تفاصيل-خصوصا -مفيذ
برتغاليّ detalhes-especialmente-úteis
عبري פרטים - חיוניים - במיוחד
إيطاليّ Dettagli-particolarmente-utili
ألبانى Detaje-veçanerisht-
بولندي Szczgóły-krótki tekst
سويدي Detaljer-speciellt-användbara
صربى Detalji-posebno-korisni
الصينية المبسطة 细节-尤其-有用
هندي विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
دانمركي Detaljer-nyttige
فنلنديّ Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
صيني 有用細節
مَجَرِيّ A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
كرواتي Detalji-posebno-korisni
نُرْوِيجِيّ Detaljer-spesielt-nyttige
كوري 세부사항들-특별히-유용
تشيكيّ Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
لغة فارسية توضیحات-به ویژه-مفید
سلوفيني Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
أفريقاني Besonderhede-veral-bruikbaar
منغولي Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
تَايْلَانْدِيّ ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
25
لغة مصدر
انجليزي Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

ترجمات كاملة
يونانيّ Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ألماني Bemerkungen zur Ãœbersetzung
تركي Çeviri-ilgili-açıklamalar
قطلوني Notes-sobre-traducció
ياباني Remarks-about-translation
إسبانيّ Nota acerca de la traducción
روسيّ Замечании для переводчика
إسبرنتو Rimarkoj pri la traduko
فرنسي Commentaires-pour-traduction
لتواني Pastabos
بلغاري Забележки за превода
روماني ObservaÅ£ii-despre-traducere
عربي ملاحظات-حول-ترجمة
برتغاليّ Notas-sobre-tradução
عبري הערות לגבי התרגום
إيطاليّ Note sulla traduzione
ألبانى Vërejtje rreth përkthimit
بولندي Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
صربى Napomene-o-prevodu
سويدي Anmärkningar-om-översättning
هندي अनुवाद पर टिप्पणी
الصينية المبسطة 备注-有关-翻译
دانمركي Bemærkninger-til-oversættelsen
فنلنديّ Huomioita-käännöksestä
صيني 對譯文的評語
مَجَرِيّ Magyaràzat a forditàshoz
كرواتي Primjedbe-o-prijevodu
نُرْوِيجِيّ Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
كوري 주의사항-관한-번역물
تشيكيّ Poznámky-k-pÅ™ekladu
لغة فارسية ملاحظات-درباره-ترجمه
سلوفيني Poznámky k prekladu
أفريقاني Opmerkings-oor-vertaling
تَايْلَانْدِيّ ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
ترجمات مطلوبة
أردي أردي
34
لغة مصدر
انجليزي Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

ترجمات كاملة
إسبانيّ obligación-textos-cortos
ألماني Erforderlich-kleine-Texte
يونانيّ Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
تركي Zorunlu-kısa-metinler
قطلوني Obligatori-textos-curts
إسبرنتو Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
روسيّ Обязательный-короткий-текст
ياباني Compulsory-short-texts
فرنسي Obligatoire-textes-courts
لتواني Pavadinimas neprivalomas
بلغاري За кратките преводи заглавието не е задължително
روماني Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
عربي إلزامي-نصوص-قصيرة
برتغاليّ Necessário-pequenos-textos
عبري A title is not compulsory for short texts
إيطاليّ Obbligatorio-corti-testi
ألبانى Detyrueshem-shkurt-tekst
بولندي Compulsory-short-texts
سويدي Nödvändig-kort-text
تشيكيّ Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
الصينية المبسطة 必需-短篇-文本
صيني 強制-短-文
كرواتي Obavezan-male-tekstove
صربى Obavezan - kratak - tekstovi
دانمركي Krævet-korte-tekster
فنلنديّ Pakollinen-lyhyt teksti
مَجَرِيّ kötelezö-szöveg-rövid
نُرْوِيجِيّ Nødvendig-kort-tekst
كوري 필수적-짧은-본문
لغة فارسية اجباری-کوتاه-متون
سلوفيني Pre krátke texty nie je povinný nadpis
لغة كردية metin
أفريقاني Verpligtend-kort-tekse
منغولي Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
71
لغة مصدر
انجليزي Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

ترجمات كاملة
ألماني Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
تركي Güncellendi-düzenlemek-deÄŸiÅŸiklikler
قطلوني Actualitzat-editant-canvis
إسبرنتو ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
ياباني Updated-editing-changes
إسبانيّ Actualización-edición-cambios_perdidos
روسيّ время редакции
فرنسي Modifiées-éditiez-modifications
لتواني AtsipraÅ¡ome
بلغاري Обновено - поправям - смяна
روماني Updatate-redactaÅ£i-schimbările
عربي حدّثت-تحرير-تغييرات
برتغاليّ Actualizado-edição-alterações
عبري מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
إيطاليّ Aggiornati-modificando-modifiche
ألبانى Rinovim-publikim-ndryshime
بولندي Updated-editing-changes
سويدي Uppdaterad-redigering-ändrad
تشيكيّ ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
فنلنديّ Päivitetty-muokkaus-muutokset
الصينية المبسطة æ›´æ–°-编辑-修改
صيني 更新-編輯-改動
كرواتي Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
يونانيّ Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
صربى Azuriranje - objavljivanje - izmene
دانمركي Opdateret-redigering-ændringer
مَجَرِيّ frissítés-szerkesztés-valtoztatás
نُرْوِيجِيّ Oppdaterte-endriner-endret
كوري 업데이트-수정-변경사항
سلوفيني Aktualizovaná úprava zmien
لغة فارسية به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
أفريقاني Opgradeer-redigeer-veranderings
منغولي Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
140
لغة مصدر
انجليزي Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

ترجمات كاملة
ألماني Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
تركي Yöneticiler-çeviri-çeviri
قطلوني Administradors-traducció-traducció
ياباني Administrators-translation-translation
إسبانيّ Administradores-evaluación-puntos
روسيّ Администраторы и эксперты
إسبرنتو administrantoj-traduko-traduko
فرنسي Administrateurs-(acceptez-traduction
بلغاري администратори-превод-превод
روماني Administratorii-traducere-traducere
عربي اداريون-ترجمة-ترجمة
برتغاليّ Administradores-tradução-tradução
عبري Administrators-translation-translation-Hebrew
إيطاليّ Amministratori-traduzione-traduzione
ألبانى Administratorë-perkthimi-perkthimi
سويدي Administratörer-översättning-översättning
لتواني Administrators-translation-translation
صربى Nastojnici-prevod
الصينية المبسطة 管理员-翻译-译文
صيني 管理員-譯文-譯文
يونانيّ Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
كرواتي Administratori-stručnjaci-prijevod
دانمركي Administratorer-evaluering-oversættelse
فنلنديّ Ylläpitäjät-käännös
مَجَرِيّ Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
بولندي Administratorzy - tÅ‚umaczenie
نُرْوِيجِيّ Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
كوري 관리자-번역물-번역
تشيكيّ AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
لغة فارسية مدیان-ترجمه-ترجمه
سلوفيني Administrátori - preklad - preklad
أفريقاني Administrateurs-vertaling-vertaling
منغولي Админ болон Экспертүүдэд
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
<< سابق••• 40 •• 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 لاحق >>